Vertalingen oplossen NL>FR
oplossen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔplɔsə(n)] |
| Verbuigingen: | loste op (verl.tijd ) |
1) het antwoord bedenken voor een probleem -
résoudre | Verbuigingen: | heeft opgelost (volt.deelw.) |
| een kruiswoordraadsel oplossen - résoudre une grille de mots croisés |
2) (een stof) door een vloeistof laten opnemen -
dissoudre , faire dissoudre | Verbuigingen: | heeft opgelost (volt.deelw.) |
| Los eerst de suiker op in de melk. - Faites tout d'abord dissoudre le sucre dans le lait. |
3) (van een stof) zich vermengen in vloeistof -
se dissoudre | Verbuigingen: | is opgelost (volt.deelw.) |
| Zout lost gemakkelijk op in water. - Le sel se dissout facilement dans l'eau. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| oplossen (ww.) | découvrir (ww.) ; solutionner (ww.) ; se dissoudre (ww.) ; résoudre (ww.) ; régler (ww.) ; dissoudre (ww.) ; dénouer (ww.) ; démêler (ww.) ; décrypter (ww.) ; décoder (ww.) ; déchiffrer (ww.) |
| het oplossen | la dissolution |
| oplossen | dépouillement ; surmonter ; remédier à ; reconstitution ; dissoudre ; dissolution |
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `oplossen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beëindigenNL: berekenenNL: in een vloeistof opgaanNL: ontcijferenNL: ontknopenNL: ontraadselenNL: ontrafelenNL: ontwarrenNL: tot een oplossing brengenNL: verdwijnenUitdrukkingen en gezegdes
NL: zich
oplossen
FR: se dissoudre, se résoudre
