Vertalingen achtergrond NL>FR
de achtergrond
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ˈɑxtərgrɔnt] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) naar achteren gelegen omgeving -
fond (le ~) | een foto met een dorpje op de voorgrond en bergen op de achtergrond - une photo avec, au premier plan, un village et, au fond, la montagne |
2) oorzaak, reden -
cause (la ~) | De achtergrond van de moord op zijn vrouw is overspel. - L'adultère explique le meurtre de sa femme. |
3) afkomst of verleden (van iemand) -
passé (le ~) | de rol die je sociale achtergrond speelt op je loopbaan - le rôle que jouent ses origines sociales pour sa carrière |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de achtergrond (m) | arrière-plan (m) ; fond (m) |
| achtergrond | arriere-plan ; fond ; luminosité du fond ; noir d'une image ; toile de fond |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `achtergrond`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afkomstNL: decorNL: oorzaakNL: voorgeschiedenisUitdrukkingen en gezegdes
NL: op de
achtergrond blijven
FR: rester dans l'ombreNL: tegen de
achtergrond van (oorzaak)
FR: en fonction de
