Vertalingen uitsmijter NL>FR
de uitsmijter
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ˈœytsmɛitər] |
| Verbuigingen: | -s (meerv.) |
1) gebakken eieren op brood -
oeufs sur le plat, servis sur du pain (le ~) | Voor mij graag een dubbele uitsmijter met spek. - Je prendrai deux oeufs sur le plat au lard. |
2) slotnummer van een concert waardoor mensen enthousiast naar huis gaan -
apothéose (la ~) | De band speelde hun laatste hit als uitsmijter. - Le groupe a joué son dernier succès en guise d'apothéose du concert. |
3) portier van een café, discotheek of nachtclub -
videur/-euse (le/la ~) | Als je de andere gasten lastig valt, zet die potige uitsmijter je zonder pardon op straat. - Si on embête les autres visiteurs, ce videur baraqué vous sortira sans ménagement. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de uitsmijter (m) | croque-madame (v) ; videur (m) |
Bronnen: interglot; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `uitsmijter`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: binkNL: slotnummer
