1. MWB
  2. Vertalen
  3. toejuichen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • toejuichen > DE • toejuichen > EN • toejuichen > ES
Vertalingen toejuichen NL>FR

toejuichen

werkw.
Uitspraak:  [ˈtujœyxə(n)]
Verbuigingen:  juichte toe (verl.tijd ) heeft toegejuicht (volt.deelw.)

1) door juichen laten merken dat je iemand of iets heel goed vindt - applaudir , ovationner
De toeschouwers langs de weg juichten de winnaar van de etappe toe. - Le public le long de la route a applaudi le vainqueur de l'étape.

2) volmondig instemmen met - applaudir
de nieuwe plannen van de gemeenteraad toejuichen - applaudir les nouveaux projets du conseil municipal

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
toejuichen (ww.) acclamer (ww.) ; animer quelqu'un (ww.) ; applaudir (ww.) ; attiser (ww.) ; donner du courage (ww.) ; enthousiasmer (ww.) ; exciter (ww.) ; favoriser (ww.) ; inciter (ww.) ; inspirer (ww.) ; ovationner (ww.) ; promouvoir (ww.) ; ranimer (ww.) ; stimuler (ww.) ; vivifier (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `toejuichen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanmoedigen
NL: aanvuren
NL: bejubelen
NL: bezielen
NL: klappen
NL: stimuleren