1. MWB
  2. Vertalen
  3. toejuichen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • toejuichen > DE • toejuichen > ES • toejuichen > FR
Vertalingen toejuichen NL>EN

toejuichen

werkw.
Uitspraak:  [ˈtujœyxə(n)]
Verbuigingen:  juichte toe (verl.tijd ) heeft toegejuicht (volt.deelw.)

1) door juichen laten merken dat je iemand of iets heel goed vindt - applaud, cheer
De toeschouwers langs de weg juichten de winnaar van de etappe toe. - The spectators along the way cheered the current stage winner.

2) volmondig instemmen met - acclaim, welcome
de nieuwe plannen van de gemeenteraad toejuichen - welcome the new municipal plans

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
toejuichen (ww.)to acclaim ; to applaud ; to cheer ; to cheer on ; to encourage ; to fire ; to hail ; to hurray ; to incite ; to inspire ; to strike into ; to support
toejuichen clap
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot


Voorbeeldzinnen met `toejuichen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanmoedigen
NL: aanvuren
NL: bejubelen
NL: bezielen
NL: klappen
NL: stimuleren

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `sack `
In US-Engels gebruikt men `fire (verb)`