1. MWB
  2. Vertalen
  3. tegenwoordig (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • tegenwoordig > DE • tegenwoordig > EN • tegenwoordig > ES
Vertalingen tegenwoordig NL>FR

I tegenwoordig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [texə(n)ˈwordəx]

1) in deze tijd - actuel/-elle
de jeugd van tegenwoordig - la jeunesse d'aujourd'hui
de tegenwoordige tijd - le présent

2) aanwezig zijn op de bedoelde plek of bij de genoemde gebeurtenis - présent/-ente
De notaris was bij de overdracht tegenwoordig. - Le notaire était présent lors du transfert.


II tegenwoordig

bijwoord
Uitspraak:  [texə(n)ˈwordəx]

nu - pour le moment
Tegenwoordig zijn computers veel kleiner en sneller. - Actuellement les ordinateurs sont beaucoup plus petits et beaucoup plus rapides.
[texə(n)ˈwordəx]

1 ( thans) ( momenteel) nu - pour le moment

  `Tegenwoordig zijn computers veel kleiner en sneller.`
  Actuellement les ordinateurs sont beaucoup plus petits et beaucoup plus rapides.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
tegenwoordig actuel ; actuellement ; aujourd'hui ; contemporain ; courant ; d'aujourd'hui ; pour l'instant ; provisoirement ; de nos jours ; présent
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `tegenwoordig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanwezig
NL: hedendaags
NL: hedentendage
NL: huidig
NL: in deze tijd
NL: momenteel
NL: nou
NL: nu
NL: present!
NL: thans

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: tegenwoordig zijn bij FR: assister à , être présent à