spannen

werkw.

Uitspraak:	[ˈspɑnə(n)]
Verbuigingen:	spande (verl.tijd ) heeft gespannen (volt.deelw.)

1) (van kleren) erg nauw zitten - serrer

Je broek spant op je billen. - Ce pantalon serre tes fesses.

2) (iets) strak trekken - tendre

een snaar spannen - tendre une corde je spieren spannen - tendre/contracter ses muscles

3) deel van de uitdrukking: -

Het spant erom. (=het is erg onzeker of iets net wel goed gaat of net niet) - L'issue est incertaine.

© K Dictionaries Ltd.

spannen (ww.)	étendre (ww.) ; tendre (ww.)
het spannen	attelages (m)
spannen	armer ; monter ; raidir ; serrer

Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aantrekken
NL: erop aankomen
NL: knellen
NL: koppels
NL: opspannen
NL: opwinden
NL: strekken
NL: uitrekken

NL: de aandacht gespannen houden FR: fixer l'attention
NL: de haan spannen FR: armer le fusil
NL: de verwachtingen zijn hoog gespannen FR: l'attente est vive
NL: zich voor iets spannen FR: s'atteler à , s'employer pour
NL: het zal er spannen FR: cela va chauffer