Vertalingen sorteren NL>FR
sorteren
werkw.
Uitspraak: | [sɔrˈterə(n)] |
Verbuigingen: | sorteerde (verl.tijd ) heeft gesorteerd (volt.deelw.) |
1) uitzoeken en bij elkaar leggen wat bij elkaar hoort -
trier de post sorteren op naam en in de postvakken doen - trier le courrier par nom et le mettre dans les casiers |
2) deel van de uitdrukking: -
effect sorteren (=succes hebben) - avoir son effet
Die maatregel heeft effect gesorteerd. - Cette mesure a eu son effet.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
sorteren (ww.) | trier (ww.) ; séparer (ww.) ; sélectionner (ww.) ; repartir (ww.) ; passer les vitesses (ww.) ; enchaîner (ww.) ; coupler (ww.) ; classer (ww.) ; arranger (ww.) |
het sorteren | le tri |
sorteren | trier ; assortir ; le triage ; triage ; tri ; tamisage ; ranger ; organiser ; démélage ; classer ; choix ; calibrage |
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; A.M.T.S.
Voorbeeldzinnen met `sorteren`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: ordenenNL: rangerenNL: schiftenNL: uitzoekenUitdrukkingen en gezegdes
NL: effect
sorteren
FR: faire son effet