Vertaal
Naar andere talen: • parallel > DEparallel > ENparallel > ES
Vertalingen parallel NL>FR

I parallel

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [parɑˈlɛl]
Verbuigingen:  -len (meerv.)

lijn die evenwijdig loopt met een andere lijn - parallèle (la ~)
uitdrukking parallellen trekken tussen twee dingen


II parallel

bijv.naamw.
Uitspraak:  [parɑˈlɛl]

(van een lijn of vlak) evenwijdig - parallèle
uitdrukking parallel lopen
[parɑˈlɛl]
[mv: parallellen]

1 lijn die evenwijdig loopt met een andere lijn - parallèle (la ~(v))
  parallellen trekken tussen twee dingen
   (= overeenkomsten tussen twee dingen vaststellen) - mettre deux choses en parallèle

[parɑˈlɛl]

1 (van een lijn of vlak) evenwijdig - parallèle

  parallel lopen
   (= (van processen) gelijktijdig plaatsvinden) - être parallèles

[parɑˈlɛl]
[mv: parallellen]

1 lijn die evenwijdig loopt met een andere lijn - parallèle (la ~(v))
  parallellen trekken tussen twee dingen
   (= overeenkomsten tussen twee dingen vaststellen) - mettre deux choses en parallèle


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
parallel parallèle ; parallèlement ; parallèlement ; en parallèle ; parallèle
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `parallel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: analogie
NL: evenwijdig
NL: gelijk
NL: gelijklopend

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een parallel trekken tussen FR: tracer (of établir) un parallèle entre