I het net

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[nɛt]
Verbuigingen:	-ten (meerv.)

1) voorwerp van touw of draad om dieren mee te vangen - filet (le ~)

visnet - filet de pêche

achter het net vissen (=te laat zijn om ergens voordeel van te hebben) - rater une occasion

2) internet - internet / réseau des réseaux

netmarketing - netmarketing

II net

bijv.naamw.

Uitspraak:

[nɛt]

zoals het hoort, goed verzorgd - correct/-e , soigné/-ée

mijn nette pak - mon beau costume

III net

bijwoord

Uitspraak:

[nɛt]

1) kort geleden - dernièrement

net verhuisd - récemment déménagé(e)

2) <om de overeenkomst aan te geven als je dingen vergelijkt>
- exactement

net zo slordig als je broer - exactement aussi bordélique que ton frère net echt lijken - ressembler à du vrai

3) deel van de uitdrukking: -

Net goed! (=<tevreden commentaar als iemand anders iets vervelends overkomt door eigen schuld>) - C'est bien fait! / Ça t'apprendra!

[nɛt]

1 ( keurig) zoals het hoort, goed verzorgd - correct/-e - soigné/-ée

  `mijn nette pak`
  mon beau costume

[nɛt]
[mv: netten]

1 voorwerp van touw of draad om dieren mee te vangen - filet (le ~(m))

  `visnet`
  filet de pêche

  achter het net vissen
   (= te laat zijn om ergens voordeel van te hebben) - rater une occasion



2 internet - internet / réseau des réseaux


© K Dictionaries Ltd.

net (znw.)	treillis (m) ; antenne (v)
het net	le réseau ; filet (m)
net	correctement ; vigilant ; tout juste ; scrupuleusement ; propre ; minutieux ; justement ; juste ; exactement ; exact ; de justesse ; correct ; consciencieux
NET (Afkorting)	prochain tokamak européen ; NET (Afkorting) ; ETS (Afkorting)
net	il y a un instant ; tout ; le Réseau ; réseau ; filet de pêche ; filet ; fessière ; carroyage ; à peine

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aanstonds
NL: accuraat
NL: amper
NL: beschaafd
NL: correct
NL: daarnet
NL: daarstraks
NL: dadelijk
NL: degelijk
NL: eerlijk

NL: nette manieren FR: de belles manières
NL: net als FR: tout comme
NL: hij is net gek FR: on dirait un fou
NL: net iets voor hem FR: cela lui va
NL: maar net FR: tout juste, de justesse
NL: kan je net denken! FR: tu penses! vous pensez!
NL: wij hebben net nog tijd om te FR: nous n'avons que le temps de
NL: hij is net weg FR: il vient de sortir
NL: net of FR: comme si
NL: net klein genoeg FR: juste assez petit
NL: hij doet net zo FR: il en fait autant
NL: net zo groot als FR: tout aussi grand que
NL: net zo goed FR: tout autant (que moi)
NL: in het net schrijven FR: mettre au net