mate

zelfst.naamw.

Uitspraak:

['matə]

1) deel van de uitdrukking: -

met mate iets doen (=niet te veel) - faire quelque chose avec modération Ik drink wel alcohol, maar met mate. - Je bois de l'alcool, mais avec modération / mais je n'en abuse pas.

2) deel van de uitdrukking: -

in hoge mate (=heel erg) - dans une grande mesure Het hangt in hoge mate af van het weer. - Cela dépend beaucoup du temps.

© K Dictionaries Ltd.

de mate	degré (m) ; degrée (v) ; gradation (v) ; mesure (v) ; niveau (m) ; quantité (v) ; rang (m)
maté	maté ; thé du Paraguay

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: graad
NL: gradatie
NL: kwantiteit
NL: trap

NL: in die mate FR: à  ce point
NL: in grote (hoge) mate FR: grandement, fort
NL: in de hoogste mate FR: au plus haut degré
NL: in gelijke mate FR: au même degré
NL: in meerdere of mindere mate FR: plus ou moins
NL: met mate FR: avec modération, modérément
NL: naar mate FR: à  proportion (de)