1. MWB
  2. Vertalen
  3. kruipen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • kruipen > DE • kruipen > EN • kruipen > ES
Vertalingen kruipen NL>FR

kruipen

werkw.
Uitspraak:  [ˈkrœypə(n)]
Verbuigingen:  kroop (verl.tijd ) heeft, is gekropen (volt.deelw.)

1) (van mensen) je op je handen en knieën voortbewegen - se traîner
in bed kruipen - se traîner jusqu'à son lit
door een gat kruipen - se glisser à travers une ouverture

2) (van planten en dieren) over de grond lopen of groeien - ramper
het kruipend gedierte - les bêtes rampantes

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kruipen (ww.) flagorner (ww.) ; flatter (ww.) ; fourmiller (ww.) ; grouiller (ww.) ; ramper (ww.) ; se couler (ww.) ; se faufiler (ww.) ; se glisser (ww.)
kruipen déplacement intempestif ; fluage ; rampage
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `kruipen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: flatteren
NL: flikflooien
NL: klauteren
NL: krioelen
NL: onderdanig zijn
NL: sluipen
NL: stroop om de mond smeren
NL: vleien
NL: vlemen
NL: wemelen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in zijn bed kruipen FR: se fourrer au lit