1. MWB
  2. Vertalen
  3. intonatie (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • intonatie > DE • intonatie > EN • intonatie > ES
Vertalingen intonatie NL>FR

de intonatie

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [ɪntoˈna(t)si]

1) verloop van de toonhoogte van een zin als je praat - intonation (la ~)
Aan de intonatie kun je ook horen welke woorden nadruk krijgen. - On peut également percevoir dans l'intonation quelles sont les mots qui sont soulignés.

2) het juist spelen van een toon wat betreft toonhoogte muziek - intonation (la ~)
De intonatie luistert nauw, want vals is gewoon vals. - L'intonation exige beaucoup de rigueur, car si elle n'est pas tout à fait juste elle tout simplement fausse.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de intonatie (v) accent (m) ; cadence (v) ; composition (v) ; inflexion de la voix (v) ; intonation (v) ; musique (v) ; note (v) ; son (znw.) ; sonorité (v) ; teinte (v) ; timbre (m) ; ton (znw.) ; voix (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `intonatie`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: compositie
NL: klankkleur
NL: klanktint
NL: modulatie
NL: stembuiging
NL: timbre
NL: toon
NL: toonval
NL: toonzetting