[her]
[mv: heren]

1 man - type (le ~(m))

  `Goedemiddag dames en heren`
  Bonjour, Mesdames et Messieurs.

  `Mag ik u voorstellen aan de heer en mevrouw Smit?`
  Puis-je vous présenter à Monsieur et Madame Smit?

  `herentoilet`
  messieurs



2 keurige en beschaafde man - gentleman (le ~(m))

  `op bezoek bij je schoonouders je als een heer gedragen`
  se comporter en gentleman lors de la visite chez ses beaux-parents



3
  je heer en meester voelen
vinden dat je de baas bent - se sentir le patron

de Heer

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[her]

<aanspreekvorm voor God of Jezus>
- Seigneur (le ~)

Heer vergeef ons onze zonden. - Seigneur pardonnez-nous nos pêchés.

© K Dictionaries Ltd.

het heer	forces armées (f-p)
de heer (m)	châtelain ; Créateur (m) ; Dieu (m) ; gentilhomme (m) ; homme du pouvoir (m) ; maître (m) ; roi (m) ; seigneur (m) ; souverain (znw.) ; Tout-Puissant (m)
de heer	le monsieur
heer	bonhomme

Bronnen: Wikipedia; interglot; ICT-Woordenboek; Omegawiki.org




NL: Almachtige
NL: bezitter
NL: gebieder
NL: gentleman
NL: God
NL: heerser
NL: Here
NL: machthebber
NL: meneer
NL: opperwezen

NL: de Heer FR: le Seigneur
NL: de heer des huizes FR: le maître de maison
NL: de heer X FR: monsieur X
NL: de dames en heren FR: les dames et les messieurs
NL: onze lieve Heer FR: le bon Dieu
NL: de oude heer FR: le vieux monsieur
NL: hij is het heertje FR: il boit du lait
NL: de grote heer spelen FR: se donner des airs importants
NL: haar heer en meester FR: son seigneur et maître
NL: in de Heer ontslapen FR: pieusement décédé
NL: langs 's Heren straten lopen FR: flâner, battre le pavé
NL: zo heer zo knecht FR: tel maître, tel valet