Vertaal
Naar andere talen: • gemeenschap > DEgemeenschap > ENgemeenschap > ES
Vertalingen gemeenschap NL>FR

de gemeenschap

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [xəˈmensxɑp]
Verbuigingen:  -pen (meerv.)

1) groep mensen of landen die bij elkaar horen - communauté (la ~)
dorpsgemeenschap - communauté rurale
de Europese Gemeenschap - la Communauté européenne

2) elk van de drie taalgebieden als bestuurlijke eenheid in België - communauté (la ~)
de Vlaamse Gemeenschap - la Communauté flamande

3) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking gemeenschap hebben (met iemand)

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de gemeenschap (v) coït (m) ; communauté (v) ; copulation (v) ; rapports (m) ; relations (v)
gemeenschap association ; collectivité ; communauté ; société ; société (humaine)
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `gemeenschap`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: band
NL: burgers
NL: maatschappij
NL: paring
NL: seks

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (trouwen) in gemeenschap van goederen FR: sous le régime de la communauté
NL: buiten gemeenschap van goederen FR: sans communauté de biens
NL: gemeenschap hebben met FR: communiquer avec
NL: seksuele gemeenschap hebben FR: avoir des relations sexuelles