zelfst.naamw.
| het is een feit dat... - reste que... |
 een vaststaand feit
(=een feit dat zeker is) - un fait établi
|
| een voldongen feit
(=een feit waaraan je niets meer kunt veranderen) - un fait accompli
|
| een strafbaar feit plegen
(=iets doen waarvoor je door de rechtbank kunt worden gestraft) - commettre un délit / un fait délictueux
|
| iemand met de neus op de feiten drukken
(=iemand confronteren met de feiten) - obliger quelqu'un à regarder la réalité en face
|
| de feiten spreken voor zich
(=er is verder geen toelichting nodig) - les faits parlent d'eux-mêmes
|
| achter de feiten aanlopen
(=maatregelen nemen of meningen geven op een moment dat die al achterhaald zijn) - arriver après la bataille
|
| de feiten verdraaien
(=de zaken anders voorstellen dan ze in werkelijkheid zijn) - travestir les faits / la réalité
|
| in feite
(=eigenlijk, inderdaad) - en fait / en réalité
|
Voorbeeldzinnen laden....