het fatsoen

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[fɑtˈsun]

goede manieren - savoir-vivre (le ~)

Hou je fatsoen! (=gedraag je zoals het hoort) - Conduis-toi comme il faut!

Voor mijn fatsoen kan ik geen 'nee' zeggen (=het is niet netjes als ik weiger) - Ce ne serait pas bien vu si je refusais.

© K Dictionaries Ltd.

het fatsoen

bien-séance (v) ; bienséance (znw.) ; bonne tenue (v) ; convenance (v) ; courtoisie (v) ; décence (v) ; distinction (v) ; honneur (m) ; manières (v) ; ordre (m) ; politesse (v) ; propreté (v) ; respectabilité (v) ; savoir-vivre (m) ; tenue (v) ; usages du monde (m)

Bron: interglot




NL: beleefdheid
NL: beschaafdheid
NL: betamelijkheid
NL: decorum
NL: eerbaarheid
NL: fatsoenlijkheid
NL: gemanierdheid
NL: gepastheid
NL: gevoeglijkheid
NL: keurigheid

NL: zijn fatsoen houden FR: se conduire comme il faut
NL: houd een beetje je fatsoen FR: un peu de tenue!
NL: mensen van fatsoen FR: des gens bien
NL: met goed fatsoen FR: décemment