1. MWB
  2. Vertalen
  3. dwars (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • dwars > DE • dwars > EN • dwars > ES
Vertalingen dwars NL>FR

dwars

bijv.naamw.
Uitspraak:  [dwɑrs]

1) in een richting die loodrecht op de hoofdrichting staat - transversal/-ale
Een omgewaaide boom lag dwars over de straat. - Un arbre renversé par le vent se trouvait en travers de la rue.

2) (van mensen en dieren) tegenwerkend - récalcitrant/-ante , indocile
Waarom ben je zo dwars, doe nou gewoon wat ik je vraag. - Pourquoi tu es si indocile, fais s'il te plaît ce que je te demande.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
dwars en biais ; transversal ; récalcitrant ; rebelle ; penché ; oblique ; insubordonné ; insoumis ; incliné ; en travers ; de travers ; de biais ; contraire ; travers (par le) ; transversalement ; transversal ; perpendiculaire ; par le travers ; irritable ; en travers
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `dwars`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bokkig
NL: koppig
NL: kruiselings
NL: overdwars
NL: scheef
NL: schuin
NL: stijfhoofdig
NL: stuurs
NL: tegendraads
NL: weerbarstig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: dwars door FR: à  travers, au travers de
NL: Iemand de voet dwars zetten FR: contrarier quelqu'un
NL: dwars zitten FR: embêter, tracasser