dun

bijv.naamw.

Uitspraak:

[dʏn]

1) met een kleine breedte - fin/fine

een dunne pols - un poignet mince de dunne darm - l'intestin grêle

2) niet dicht opeen - clairsemé/-ée

dun haar - cheveux clairsemés

een dunbevolkte streek (=een streek waar weinig mensen wonen) - une région peu peuplée

3) erg vloeibaar - très liquide

dunne pap - une bouillie liquide

aan de dunne zijn (=diarree hebben) - avoir la courante

dun gezaaid zijn (=vrij zeldzaam zijn. weinig voorkomen) - être clairsemé

© K Dictionaries Ltd.

dun	gracile ; tendre ; svelte ; raréfié ; rare ; qui n'a que la peau et les os ; mince ; maigrichon ; maigre ; grêle ; frêle ; fragile ; fluet ; finement ; fin ; délié ; de taille fine ; cru ; maigre ; grand

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




NL: fijn
NL: fijngebouwd
NL: geen vet op de botten hebbende
NL: iel
NL: ijl
NL: mager
NL: rank
NL: schraal
NL: schriel
NL: slank

NL: dun vloeibaar FR: fluide
NL: dunne benen FR: jambes (v mv) grêles
NL: dunne baard FR: barbe (la) mal fournie
NL: mijn haar is dun FR: j'ai les cheveux légers
NL: dat is nogal dun FR: c'est plutôt maigre
NL: dat is dun van je FR: ce n'est pas chic
NL: dunne darm FR: intestin (le) grêle
NL: het dun FR: la partie mince
NL: het koren staat dun FR: les blés sont clairs