Vertaal
Naar andere talen: • drukken > DEdrukken > ENdrukken > ES
Vertalingen drukken NL>FR

drukken

werkw.
Uitspraak:  [ˈdrʏkə(n)]
Verbuigingen:  drukte (verl.tijd ) heeft gedrukt (volt.deelw.)

1) kracht zetten - presser
met je vinger op de bel drukken - appuyer sur la sonnette
je neus tegen de ruit drukken - presser le nez contre la vitre
op een knop drukken - presser un bouton

2) met een apparaat op papier zetten - imprimer
De krant van morgen is al gedrukt. - Le journal de demain est déjà imprimé.
Dit boek is gedrukt in een oplage van 10.000 exemplaren. - Ce livre a été imprimé dans un tirage de 10 000 exemplaires.

3) poepen - faire la grosse commission
Ik moet drukken. - Je dois faire une grosse commission.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
drukken (ww.) tasser (ww.) ; serrer (ww.) ; presser (ww.) ; peser (ww.) ; imprimer (ww.) ; faire pression (ww.) ; comprimer (ww.) ; appuyer (ww.)
het drukken action d'imprimer (v) ; la impression
drukken décorer par impression ; tirage ; taper ; production ; pousser ; la imprimerie ; imprimer ; défourner ; défournement
Bronnen: Wikipedia; interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Diving dictionary


Voorbeeldzinnen met `drukken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afdrukken
NL: duwen
NL: knellen
NL: omarmen
NL: poepen
NL: samentrekken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand de hand drukken FR: serrer la main à  quelqu'un
NL: aan het hart drukken FR: presser sur son coeur
NL: Iemand iets in de hand drukken FR: glisser qc dans la main de quelqu'un
NL: het geheim drukt hem FR: le secret lui pèse
NL: de koersen drukken FR: peser sur la cote
NL: zich dicht drukken tegen FR: se serrer contre