1. MWB
  2. Vertalen
  3. dopen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • dopen > DE • dopen > EN • dopen > ES
Vertalingen dopen NL>FR

dopen

werkw.
Uitspraak:  [dopə(n)]
Verbuigingen:  doopte (verl.tijd ) heeft gedoopt (volt.deelw.)

1) kort (in een vloeistof) doen - tremper
een stukje brood in de olijfolie dopen - tremper un morceau de pain dans l'huile d'olive

2) water op iemands hoofd druppelen bij de plechtigheid om hem toe te laten tot de christelijke kerk - baptiser
een kind dopen - baptiser un enfant

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
dopen (ww.) baptiser (ww.)
het dopen baptême (m)
dopen dopage
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `dopen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dompelen
NL: noemen
NL: soppen
NL: te water laten

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand Hugo dopen FR: baptiser quelqu'un sous le nom de Hugues