Vertaal
Naar andere talen: • dopen > DE • dopen > ES • dopen > FR
Vertalingen dopen NL>EN

dopen

werkw.
Uitspraak:  [dopə(n)]
Verbuigingen:  doopte (verl.tijd ) heeft gedoopt (volt.deelw.)

1) kort (in een vloeistof) doen - dip, sop, dunk
een stukje brood in de olijfolie dopen - dip a piece of bread in olive oil

2) water op iemands hoofd druppelen bij de plechtigheid om hem toe te laten tot de christelijke kerk - baptize, christen
een kind dopen - baptize a child

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
dopen (ww.)to baptise ; to baptize ; to christen ; to dip into ; to dope ; to name
het dopenthe baptizing
dopen doping
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `dopen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dompelen
NL: noemen
NL: soppen
NL: te water laten

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: baptise
US-spelling: baptize
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: laten we hem Willem dopen EN: let us christen him William