I boven

bijwoord

Uitspraak:

[ˈbovə(n)]

op een hogere plaats - en haut

boven slapen, beneden eten - dormir en haut, prendre les repas en bas

(een probleem) te boven komen (=(het) verwerkt of opgelost hebben) - surmonter (un problème) de dood van een geliefde te boven komen - surmonter le décès d'une personne aimée

II boven

voorzetsel

Uitspraak:

[ˈbovə(n)]

hoger dan - au-dessus de

een afdak boven de deur - un auvent au-dessus de la porte een bedrag boven de 100 euro kunnen betalen - pouvoir payer une somme supérieure à 100 euros Een directeur staat boven een projectleider. - Le directeur est le supérieur du chef de projet.

[ˈbovə(n)]

1 hoger dan - au-dessus de
[od(ə)sydə]

  `een afdak boven de deur`
  un auvent au-dessus de la porte

  `een bedrag boven de 100 euro kunnen betalen`
  pouvoir payer une somme supérieure à 100 euros

  `Een directeur staat boven een projectleider.`
  Le directeur est le supérieur du chef de projet.


© K Dictionaries Ltd.

boven

au-dessus ; au-dessus de ; dessus ; en dessus ; au-dessus de ; ci-dessus ; en haut ; levé ; plutôt que ; supérieur à

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia; Diving dictionary; Trueterm




NL: aan
NL: bovenin
NL: bovenop
NL: daarboven
NL: erboven
NL: erbovenuit
NL: op hogere etage
NL: over

NL: boven elkaar plaatsen FR: superposer
NL: hij is boven de 70 FR: il a dépassé les 70 ans
NL: 10 gulden boven het gewone tarief FR: 10 florins en plus du tarif ordinaire
NL: boven verwachting FR: au-delà  de toute attente
NL: de natuur gaat boven de leer FR: chassez le naturel, il revient au galop
NL: boven alles FR: avant tout
NL: het hoofd boven water houden FR: tenir bon
NL: zie boven FR: voir ci-dessus
NL: naar boven brengen FR: monter
NL: van boven naar beneden FR: de haut en bas