1. MWB
  2. Vertalen
  3. boeken (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • boeken > DE • boeken > EN • boeken > ES
Vertalingen boeken NL>FR

boeken

werkw.
Uitspraak:  [ˈbukə(n)]
Verbuigingen:  boekte (verl.tijd ) heeft geboekt (volt.deelw.)

1) (een reis, een hotel) regelen - réserver
Als je vroeg boekt, krijg je korting. - En réservant tôt on obtient une réduction.

2) (een bedrag) in de administratie opnemen - porter en compte
een winst van drie miljoen euro boeken - enregistrer un bénéfice de trois millions d'euros
uitdrukking succes boeken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
boeken (ww.) annoter (ww.) ; consigner (ww.) ; enregistrer (ww.) ; indexer (ww.) ; inscrire (ww.) ; noter (ww.) ; register (ww.)
het boeken livres (m) ; romans (m)
boeken commander ; comptabiliser ; inscrire ; passer en compte ; porter en compte ; réaliser ; réserver
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `boeken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbrengen
NL: aantekenen
NL: aanwerven
NL: balans
NL: behalen
NL: bespreken
NL: debiteren
NL: lectuur
NL: noteren
NL: op schrift stellen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: overeenkomstig boeken FR: conformer ses écritures, passer écriture conforme
NL: tweemaal boeken FR: faire double emploi