1. MWB
  2. Vertalen
  3. behandelen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • behandelen > DE • behandelen > EN • behandelen > ES
Vertalingen behandelen NL>FR

behandelen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈhɑndələ(n)]
Verbuigingen:  behandelde (verl.tijd )

1) op een bepaalde manier omgaan met - traiter
iemand slecht behandelen - mal traiter quelqu'un
iemand als een klein kind behandelen - traiter quelqu'un comme un petit enfant
klachten behandelen - s'occuper des plaintes

2) spreken of schrijven over - traiter
de hoofdpunten in de les behandelen - traiter les points les plus importants au cours

3) medisch verzorgen - traiter
iemand behandelen voor een keelontsteking - traiter quelqu'un pour une pharyngite
een verzwikte enkel behandelen - traiter une cheville foulée

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
behandelen (ww.) manier (ww.) ; manipuler (ww.) ; soigner (ww.) ; traiter (ww.)
het behandelenla traitement
behandelen aborder ; couvrir ; décrire ; écouler ; manier ; manipuler ; prendre en compte ; régir ; s'occuper de
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `behandelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afhandelen
NL: bejegenen
NL: berechten
NL: beschrijven
NL: hanteren
NL: iets afhandelen
NL: onder behandeling nemen
NL: verzorgen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: als vriend behandelen FR: traiter en ami
NL: als gelijke behandelen FR: traiter d'égal à  égal avec