1. MWB
  2. Vertalen
  3. zomaar (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • zomaar > DE • zomaar > EN • zomaar > ES
Vertalingen zomaar NL>FR

zomaar

bijwoord
Uitspraak:  [ˈzomar]

1) zonder reden of aankondiging - comme ça
Hij begon zo maar in het rond te schieten. - Il a commencé à tirer autour de lui comme ça.
Waarom zeg je dat? Zomaar. - Pourquoi tu dis ça? Comme ça.

2) zonder beperking - comme ça
Dat gaat niet zomaar. Je moet eerst toestemming vragen. - Ça n'ira pas comme ça. Il faut demander d'abord une autorisation.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zomaar arbitraire ; gratuit ; irréflêchi ; sans raison ; sans réfléchir ; tout simplement
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `zomaar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: eenvoudigweg
NL: gewoonweg
NL: klakkeloos
NL: onverwacht
NL: zo maar
NL: zonder bedenken of overwegen
NL: zonreden