1. MWB
  2. Vertalen
  3. zomaar (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • zomaar > EN • zomaar > ES • zomaar > FR
Vertalingen zomaar NL>DE

zomaar

bijwoord
Uitspraak:  [ˈzomar]

1) zonder reden of aankondiging - grundlos , nur so
Hij begon zo maar in het rond te schieten. - Er begann grundlos, im Kreis zu schießen.
Waarom zeg je dat? Zomaar. - Warum sagst du das? Nur so.

2) zonder beperking - so einfach
Dat gaat niet zomaar. Je moet eerst toestemming vragen. - Das geht nicht so einfach. Du musst erst um Erlaubnis fragen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zomaar dir nichts ; einfach ; mir nichts ; nur so ; ohne zu zweifeln ; schlechterdings ; einfach so
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `zomaar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: eenvoudigweg
NL: gewoonweg
NL: klakkeloos
NL: onverwacht
NL: zo maar
NL: zonder bedenken of overwegen
NL: zonreden