1. MWB
  2. Vertalen
  3. weken (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • weken > DE • weken > EN • weken > ES
Vertalingen weken NL>FR

weken

werkw.
Uitspraak:  ['wekə(n)]
Verbuigingen:  weekte (verl.tijd ) is, heeft geweekt (volt.deelw.)

1) lange tijd in een vloeistof liggen om schoon of zacht te worden - tremper
Laat het T-shirt eerst een nachtje weken in water met chloor. - Faites tremper d'abord le teeshirt une nuit dans de l'eau additionnée de Javel.

2) in een vloeistof leggen om schoon of zacht te worden - faire tremper
De maiskorrels worden eerst geweekt en dan gemalen. - On fait tremper d'abord les grains de maïs et puis on les moud.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
weken (ww.) faire tremper (ww.) ; laisser tremper (ww.) ; radoucir (ww.) ; rendre mou (ww.) ; rendre tendre (ww.) ; s'attendrir (ww.) ; se ramollir (ww.) ; tremper (ww.)
het weken trempage (m)
weken macération ; mettre en trempe ; mouillage ; trempage ; trempe ; tremper
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `weken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: inweken
NL: ontharden
NL: verweken
NL: week maken
NL: zachtmaken