1. MWB
  2. Vertalen
  3. verwijderen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • verwijderen > DE • verwijderen > EN • verwijderen > ES
Vertalingen verwijderen NL>FR

I verwijderen

werkw.
Uitspraak:  [vər'wɛidərə(n)]
Verbuigingen:  verwijderde (verl.tijd ) heeft verwijderd (volt.deelw.)

doen verdwijnen - enlever
Fietsen die in de weg staan, worden verwijderd. - Les vélos qui encombrent le passage seront enlevés.


II zich verwijderen

reflexief werkw.
Uitspraak:  [vər'wɛidərə(n)]
Verbuigingen:  verwijderde zich (verl.tijd ) heeft zich verwijderd (volt.deelw.)

ergens anders heen gaan - s'éloigner
Het schip verwijderde zich van de haven. - Le navire s'est éloigné du port.
[vər'wɛidərə(n)]
[vvt: heeft verwijderd]

1 ( weghalen) doen verdwijnen - enlever

  `Fietsen die in de weg staan, worden verwijderd.`
  Les vélos qui encombrent le passage seront enlevés.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verwijderen (ww.) se débarrasser de (ww.) ; s'envoler (ww.) ; s'en aller (ww.) ; repousser (ww.) ; renvoyer (ww.) ; quitter (ww.) ; partir (ww.) ; expulser (ww.) ; enlever (ww.) ; éloigner (ww.) ; écarter (ww.) ; chasser (ww.) ; aliéner (ww.)
het verwijderen enlèvement (m) ; reprise (v) ; amputation (v)
verwijderen décapage ; supprimer ; retirer ; ôter ; mise hors service ; mise à la ferraille ; extraction ; évincer ; éloigner ; effacer ; détruire ; détacher ; désinstaller ; démoulage
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `verwijderen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afhalen
NL: afleggen
NL: afnemen
NL: afreizen
NL: afschaffen
NL: afvegen
NL: afzonderen
NL: censureren
NL: ecarteren
NL: elimineren