Vertaal
Naar andere talen: • vriendelijk > DEvriendelijk > ENvriendelijk > ES
Vertalingen vriendelijk NL>FR

vriendelijk

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['vrindələk]

(van mensen) aangenaam, beleefd en bereid om te helpen - aimable , gentil/-ille
Een vriendelijke automobilist bood ons een lift aan. - Un gentil automobiliste nous a pris en stop.
Blijf altijd vriendelijk tegen klanten die agressief zijn. - Restez toujours aimable avec les clients agressifs.
Je wordt vriendelijk verzocht hier niet te roken. - Vous êtes prié gentiment de ne pas fumer ici.
Zou je zo vriendelijk willen zijn mij uit te leggen hoe dat moet? - Pourriez-vous avoir la gentillesse de m'expliquer comment il faut faire.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vriendelijk gentiment ; charmant ; civil ; civilement ; convenable ; cordial ; cordialement ; courtois ; courtoisement ; empressé ; favorable ; galant ; gentil ; chaleureux ; honnête ; indulgent ; obligeant ; plein d'égards ; poli ; poliment ; prévenant ; serviable ; sympa ; sympathique ; sympathiquement ; chaleureusement ; accueillant ; affable ; affablement ; affectueux ; agréable ; agréablement ; aimable ; aimablement ; amicalement ; attentif ; attentionné ; attentivement ; avec bienveillance ; bien disposé ; bienveillant ; bon ; brave ; chaleureuse ; aimable ; gracieux ; gentille (v) ; amicale (v) ; amical (m)
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `vriendelijk`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangenaam
NL: aardig
NL: attent
NL: behulpzaam
NL: braaf
NL: dapper
NL: eerlijk
NL: fiks
NL: geducht
NL: goedaardig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: vriendelijk stadje FR: charmante petite ville (la)
NL: vriendelijke aanblik FR: aspect (le) riant
NL: Iemand vriendelijk ontvangen FR: faire bon accueil à  quelqu'un
NL: vriendelijk bedankt FR: mille fois merci