verkopen

Vertalingen verkopen NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[vərˈkopə(n)]
Verbuigingen:	verkocht (verl.tijd ) heeft verkocht (volt.deelw.)

1) (iets) aan een ander leveren tegen betaling - vendre

woordenboeken verkopen - vendre des dictionnaires per stuk verkopen - vendre à la pièce
nee verkopen (=zeggen dat je iets niet in voorraad hebt of iets niet kan doen) - dire que l'article n'est pas en stock
dan ben je verkocht (=dan kun je niet anders meer) - et, à ce moment-là, te voilà acculé / tu as le couteau sous la gorge

2) geven - donner , flanquer

iemand een klap verkopen - donner/flanquer un coup à quelqu'un

3) vertellen - débiter , raconter

onzin verkopen - débiter des sottises / raconter des bêtises

Overige bronnen

verkopen (ww.)	claquer son argent (ww.) ; dépenser follement (ww.) ; dilapider (ww.) ; gâcher (ww.) ; gaspiller (ww.) ; jeter (ww.) ; négocier (ww.) ; traiter (ww.) ; vendre (ww.)
het verkopen	chiffre d'affaires (v) ; vente (v)
verkopen	CA (Afkorting) ; chiffre d'affaires ; commercialiser ; ventes ; ventes d'énergie

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek

Voorbeeldzinnen met `verkopen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: handelen
NL: ontdoen
NL: overdoen
NL: schenken
NL: slijten
NL: verboemelen
NL: verbrassen
NL: verhandelen
NL: verkwanselen
NL: verkwisten

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: bij het gewicht verkopen FR: vendre au poids
NL: verkopen voor 50 gulden FR: vendre qc 50 florins

Ook in de database