de telefoon

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[teləˈfon]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

apparaat waarmee je op afstand met iemand anders kunt spreken door zijn of haar nummer in te toetsen - téléphone (le ~)

mobiele telefoon - téléphone portable/mobile draadloze telefoon - téléphone sans fil vaste telefoon - téléphone fixe je telefoon opladen - charger son téléphone

de telefoon gaat (over) (=het geluidssignaal van de telefoon klinkt) - le téléphone sonne

de telefoon aannemen/opnemen (=de (hoorn van de) telefoon pakken en antwoord geven aan iemand die naar je telefoneert) - prendre l'appel / décrocher le téléphone

aan de telefoon zijn (=bezig zijn met een gesprek per telefoon) - être au téléphone / au bout du fil

aan de telefoon komen (=een gesprek aan de telefoon beginnen) - prendre l'appel

de telefoon staat roodgloeiend (=de telefoon rinkelt de hele tijd omdat er veel mensen opbellen) - le téléphone n'arrête pas de sonner

© K Dictionaries Ltd.

de telefoon (m)	téléphone (m)
telefoon	appareil téléphonique ; le coup de téléphone ; le poste téléphonique ; récepteur téléphonique ; T (Afkorting) ; téléphone

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: telefoontoestel

NL: de telefoon opnemen FR: décrocher le combiné
NL: de telefoon neerleggen, de telefoon ophangen FR: raccrocher le combiné
NL: daar gaat de telefoon FR: le téléphone sonne