Vertalingen straat NL>FR
straat
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [strat] |
Verbuigingen: | straten (meerv.) |
1) weg tussen huizen -
rue (la ~) Ik woon op de hoek van de straat. - J'habite au coin de la rue. op straat spelen - jouer dans la rue |
op straat liggen (=(van informatie die niet openbaar hoort te zijn) bij iedereen bekend zijn) - être dévoilé/divulgué
|
op straat zetten (=(iemand) ontslaan) - mettre à la porte
|
van de straat houden (=(iemand) bezighouden) - occuper
Met dit werk verdien ik vrijwel niks, maar het houdt me van de straat. - Ce boulot ne me fait pas gagner grand-chose, mais il m'occupe.
|
2) smalle doorgang van de zee -
détroit (le ~) de straat van Gibraltar - le détroit de Gibraltar |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
straat (m) | détroit (m) |
de straat | chaussée (v) ; itinéraire (m) ; parcours (m) ; piste (v) ; route (v) ; route pavée (v) ; rue (v) ; trajet (m) ; voie (v) |
straat | détroit ; rue |
Bronnen: f; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `straat`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: baanNL: boulevardNL: pokerterm voor straatNL: straatwegNL: wegNL: zee-engteUitdrukkingen en gezegdes
NL: op
straat
FR: dans la rueNL: straat slijpen
FR: battre le pavé