1. MWB
  2. Vertalen
  3. slordig (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • slordig > DE • slordig > EN • slordig > ES
Vertalingen slordig NL>FR

slordig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈslɔrdəx]

1) als iets of iemand niet netjes of zorgvuldig is - peu soigné/-ée
er slordig uitzien - avoir l'air peu soigné
slordig werk - du travail peu soigné
slordig omgaan met je pinpas - prendre peu de soin de sa carte bancaire

2) (van een bedrag) ongeveer - dans les
een slordige duizend euro - dans les mille euros

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
slordig cochon ; confus ; crasseux ; douteux ; gris ; malpropre ; malproprement ; sale ; salement ; terne ; débraillé ; dépeigné (m) ; négligé (m)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `slordig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achteloos
NL: dik
NL: haveloos
NL: morsig
NL: ongeregeld
NL: onnet
NL: onopgeruimd
NL: onordelijk
NL: ordeloos
NL: ranzig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: slordig zijn op zichzelf FR: se négliger
NL: slordig afmaken FR: bâcler