1. MWB
  2. Vertalen
  3. slordig (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • slordig > DE • slordig > ES • slordig > FR
Vertalingen slordig NL>EN

slordig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈslɔrdəx]

1) als iets of iemand niet netjes of zorgvuldig is - disheveled, slipshod, sloppy
er slordig uitzien - look disheveled
slordig werk - sloppy work
slordig omgaan met je pinpas - be careless with one's money card

2) (van een bedrag) ongeveer - tidy, neat
een slordige duizend euro - a tidy amount of one thousand euro

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
slordig churlish ; disorderly ; disorganized ; dowdy ; grubby ; not tidy ; shoddy ; sloppy ; slovenly ; careless ; carelessly ; scruffy ; sloppily ; untidy
Bronnen: interglot; Vlietstra


Voorbeeldzinnen met `slordig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achteloos
NL: dik
NL: haveloos
NL: morsig
NL: ongeregeld
NL: onnet
NL: onopgeruimd
NL: onordelijk
NL: ordeloos
NL: ranzig

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: disorganised
US-spelling: disorganized
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een slordige kans maken EN: stand a sporting chance