1. MWB
  2. Vertalen
  3. somber (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • somber > DE • somber > EN • somber > ES
Vertalingen somber NL>FR

somber

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈsɔmbər]

1) als je een beetje verdrietig en pessimistisch bent - sombre
Ik heb vandaag een sombere bui. - Aujourd'hui je suis d'humeur sombre.
je toekomst somber inzien - envisager l'avenir avec pessimisme

2) als iets je somber (1) maakt, ook wel omdat het donker is - sombre
somber weer - un temps sombre
sombere donkere kleuren zoals bruin en zwart - des couleurs foncées sombres telles que le brun et le noir
een somber vooruitzicht - une perspective sombre

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
somber maussade ; tristement ; triste ; terne ; ténébreux ; sombre ; sinistre ; sans joie ; peu intime ; peu attrayant ; peu aimable ; pessimiste ; morose ; morne ; mélancolique ; lugubre ; lâchement ; lâche ; grisâtre ; gris ; désolant ; déprimé ; découragé ; blême ; affligé ; abattu ; noir ; saturnien ; obscure
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `somber`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedrukt
NL: donker
NL: gemelijk
NL: grauw
NL: knorrig
NL: mistroostig
NL: naar
NL: naargeestig
NL: pessimistisch
NL: tragisch

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: somber worden FR: s'assombrir