1. MWB
  2. Vertalen
  3. somber (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • somber > EN • somber > ES • somber > FR
Vertalingen somber NL>DE

somber

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈsɔmbər]

1) als je een beetje verdrietig en pessimistisch bent - freudlos , düster , trostlos , trübe , schwermütig
Ik heb vandaag een sombere bui. - Ich bin heute etwas schwermütig.
je toekomst somber inzien - düstere Zukunftsaussichten haben

2) als iets je somber (1) maakt, ook wel omdat het donker is - düster , trostlos , trübe , schwermütig
somber weer - trübes Wetter
sombere donkere kleuren zoals bruin en zwart - düstere, dunkle Farben wie braun und schwarz
een somber vooruitzicht - trübe Aussichten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
somber mismutig ; übellaunig ; verdrießlich ; trübsinnig ; trübselig ; trübselig ; trostlos ; schwermütig ; schlechtgelaunt ; niedergeschlagen ; mürrisch ; launisch ; launenhaft ; grimmig ; griesgrämig ; gedrückt ; freudlos ; finster ; düster ; deprimiert ; bedrückt ; dunkel
Bronnen: interglot; Wiktionary; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `somber`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedrukt
NL: donker
NL: gemelijk
NL: grauw
NL: knorrig
NL: mistroostig
NL: naar
NL: naargeestig
NL: pessimistisch
NL: tragisch

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: somber (triest) weer DE: trübes Wetter
NL: (dat) ziet er somber uit DE: sieht finster aus