1. MWB
  2. Vertalen
  3. proberen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • proberen > DE • proberen > EN • proberen > ES
Vertalingen proberen NL>FR

proberen

werkw.
Uitspraak:  [proˈberə(n)]
Verbuigingen:  probeerde (verl.tijd ) heeft geprobeerd (volt.deelw.)

(iets) doen waarvan je niet zeker weet of het kan of lukt - essayer , tenter
Ik heb het drie keer geprobeerd, maar het lukte niet. - J'ai essayé à trois reprises, mais ça n'a pas marché.
Het is het proberen waard. - Ça vaut la peine d'essayer.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
proberen (ww.) essayer (ww.) ; essayer de (ww.) ; s'efforcer (ww.) ; tacher (ww.) ; tenter (ww.) ; tester (ww.)
het proberen essai (m) ; tentative (v)
proberen chercher ; veiller à
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `proberen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanproberen
NL: beproeven
NL: betrachten
NL: keuren
NL: onderzoeken
NL: passen
NL: pogen
NL: probeer
NL: proeven
NL: trachten

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hij probeert alleen maar te ... FR: il ne cherche qu'à  ...