I het nauw

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[nɑu]

deel van de uitdrukking: -

iemand in het nauw drijven (=het iemand moeilijk maken) - mettre quelqu'un au pied du mur / dos au mur

II nauw

bijv.naamw.

Uitspraak:

[nɑu]

met weinig tussenruimte - étroit/-oite

een nauwsluitende jurk - une robe moulante

nauwe samenwerking (=intensieve samenwerking) - collaboration étroite

[nɑu]

1
  iemand in het nauw drijven
het iemand moeilijk maken - mettre quelqu'un au pied du mur / dos au mur


© K Dictionaries Ltd.

het nauw	détroit (m)
nauw	juste ; tout juste ; ténu ; serré ; restreint ; raide ; pressant ; petitement ; petit ; limité ; étroitement ; étroit ; étouffé ; étouffant ; d'urgence ; avec peu d'espace ; de près ; passe ; goulet ; étroite (v) ; étriqué

Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.




NL: benauwd
NL: dor
NL: eng
NL: engte
NL: innig
NL: kanaal
NL: krap
NL: lek
NL: met weinig ruimte
NL: nauwsluitend

NL: te nauwe schoenen hebben FR: être chaussé trop juste
NL: nauwer maken FR: rétrécir
NL: nauwer worden FR: se rétrécir
NL: nauw van geweten zijn FR: avoir la conscience étroite
NL: nauw behuisd FR: logé à  l'étroit
NL: hij neemt het niet zo nauw FR: il n'y regarde pas de si près
NL: nauw zitten FR: être serré, être à  l'étroit
NL: het Nauw van Calais FR: le Pas de Calais
NL: Iemand in het nauw drijven FR: mettre quelqu'un au pied du mur
NL: in het nauw gedreven FR: pris de court
NL: in het nauw zitten FR: être dans l'embarras