Vertalingen idioot NL>FR
I de idioot
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [idiˈjot] |
| Verbuigingen: | idioten (meerv.) |
1) <als scheldwoord voor iemand die iets heel doms of verkeerds doet>
-
idiot/idiote (le/la ~), crétin/-ine (le/la ~), imbécile (le/la ~) | Idioot, door dat rijgedrag breng je ons leven in gevaar! - Idiot! En conduisant comme ça tu risques nos vies! |
2) iemand die nauwelijks verstandelijke vermogens heeft -
idiot/idiote (le/la ~) | Op deze afdeling wonen idioten en diep-gestoorden. - Ce service héberge les idiots et les psychotiques profonds. |
II idioot
bijv.naamw.
bespottelijk -
idiot/idiote , stupide | Wat een idioot gedrag om 's zomers in je winterkleren te lopen. - Quelle idiotie que de porter ses vêtements d'hiver en été. |
[idiˈjot] [mv: idioten]1 ( dwaas) ( stommeling) <als scheldwoord voor iemand die iets heel doms of verkeerds doet> - idiot/idiote (le ~(m) en la ~(v))
crétin/-ine (le ~(m) en la ~(v))
imbécile (le ~(m) en la ~(v))
`Idioot, door dat rijgedrag breng je ons leven in gevaar!`
Idiot! En conduisant comme ça tu risques nos vies!
2 ( krankzinnige) iemand die nauwelijks verstandelijke vermogens heeft - idiot/idiote (le ~(m) en la ~(v))
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| idioot (znw.) | schnoque (m) ; schnock (m) ; pauvre diable (m) ; nullard (m) ; noix (v) ; minus (m) ; fada (m) ; dingo (m) |
| de idioot (m) | nigaud (m) ; con ; connard (m) ; couille molle (v) ; crétin (m) ; enfoiré (m) ; idiote (v) |
| idioot | stupide ; trouble ; toque ; sottement ; abruti ; absurde ; dingue ; farfelu ; folle ; follement ; fou ; idiot ; imprudent ; niais ; sot ; sotte ; attardé ; imbécile (m) ; idiot ; demeuré (m) |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `idioot`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: achterlijkNL: achterlijkeNL: afgestomptNL: belachelijkNL: bespottelijkNL: bezopenNL: breinloosNL: debielNL: dementNL: dol
