1. MWB
  2. Vertalen
  3. instellen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • instellen > DE • instellen > EN • instellen > ES
Vertalingen instellen NL>FR

instellen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɪnstɛlə(n)]
Verbuigingen:  stelde in (verl.tijd ) heeft ingesteld (volt.deelw.)

1) (apparaten) klaarmaken voor gebruik - régler , mettre au point
je wekker instellen op de juiste tijd om af te gaan - régler son réveil pour qu'il sonne à l'heure adéquate

2) zorgen dat iets er komt - instituer
een onderzoek instellen naar de oorzaak van de ramp - organiser une enquête sur les causes de la catastrophe
een commissie instellen - instituer/créer une commission

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
instellen (ww.) régler (ww.) ; instaurer (ww.) ; fonder (ww.) ; établir (ww.) ; ériger (ww.) ; élever (ww.) ; édifier (ww.) ; dresser (ww.)
het instellen mise au point (v) ; réglage (m)
instellen affichage ; régler la position de ; positionner ; paramétrer ; définir ; configurer ; conclure ; armer ; approcher ; ajuster
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `instellen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afregelen
NL: afstellen
NL: afstemmen
NL: beginnen
NL: ijken
NL: ingesteld
NL: inregelen
NL: invoeren
NL: oprichten
NL: regelen