Vertalingen hoedanigheid NL>FR
de hoedanigheid
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [huˈdanəxhɛit] |
| Verbuigingen: | -heden (meerv.) |
1) bevoegdheid of status juridisch -
qualité (la ~) | In haar hoedanigheid van wethouder woonde ze de plechtigheid bij. - Elle a assisté à la cérémonie en sa qualité d'adjointe au maire. |
2) deel van de uitdrukking: -
 in de hoedanigheid van, in zijn hoedanigheid als
(=in de rol of functie van) - en qualité de, en sa qualité de
Ik geef dit advies in de hoedanigheid van voorzitter. - Je formule cette recommandation en ma qualité de / en tant que président.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de hoedanigheid (v) | attribut (m) ; qualité (v) |
| hoedanigheid | bonté ; qualité |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hoedanigheid`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aardNL: eigenschapNL: functieNL: gesteldheidNL: kwaliteit
