Vertalingen hoedanigheid NL>ES
de hoedanigheid
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [huˈdanəxhɛit] |
| Verbuigingen: | hoedanigheidheden (meerv.) |
1) bevoegdheid of status juridisch -
calidad (la ~) | In haar hoedanigheid van wethouder woonde ze de plechtigheid bij. - En su calidad de concejal ella asistió a la ceremonia. |
2) deel van de uitdrukking: -
 in de hoedanigheid van, in zijn hoedanigheid als
(=in de rol of functie van) - en calidad de
Ik geef dit advies in de hoedanigheid van voorzitter. - Yo doy este consejo en calidad de presidente.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de hoedanigheid (v) | la calidad (v) ; la cualidad (v) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `hoedanigheid`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aardNL: eigenschapNL: functieNL: gesteldheidNL: kwaliteit
