1. MWB
  2. Vertalen
  3. hinderen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • hinderen > DE • hinderen > EN • hinderen > ES
Vertalingen hinderen NL>FR

hinderen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɪndərə(n)]
Verbuigingen:  hinderde (verl.tijd ) heeft gehinderd (volt.deelw.)

lastig of vervelend zijn voor (iets of iemand) - gêner
De radio hindert me bij mijn werk. - La radio me gêne pendant mon travail.
De auto met pech hindert de doorstroming van het verkeer. - La voiture en panne gêne la fluidité de la circulation.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hinderen (ww.) compliquer (ww.) ; contrecarrer (ww.) ; délayer (ww.) ; entraver (ww.) ; incommoder (ww.) ; mettre en échec (ww.) ; obstruer (ww.) ; rendre difficile (ww.) ; rendre impossible (ww.)
hinderen gêner
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `hinderen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: belemmeren
NL: dwarszitten
NL: lastigvallen
NL: moeilijk maken
NL: onmogelijk maken
NL: storen
NL: tegenwerken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hij hindert je toch niet? FR: il ne vous dérange pas, au moins?
NL: dat hindert niet FR: cela ne fait rien