het hek

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[hɛk]
Verbuigingen:	-ken (meerv.)

1) afscheiding van hout of metaal - clôture (la ~)

Om het weiland staat een hek omdat anders de koeien weglopen. - Le pré est clôturée pour éviter que les vaches s'égarent.

Nu is het hek van de dam! (=nu gaat het helemaal mis) - C'est le commencement de la fin!

2) beweegbare afscheiding waar je doorheen kunt gaan - portillon (le ~)

tuinhekje - portillon de jardin

© K Dictionaries Ltd.

het hek	la barrière ; la clôture ; grille (v) ; sécrétion (v) ; séparation (v) ; treillage (m)
hek	arrière ; barrière ; clôture ; poupe

Bronnen: ICT-Woordenboek; Europakinderhulp; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afkeer
NL: afrastering
NL: afscheiding
NL: afsluiting
NL: antipathie
NL: aversie
NL: deur
NL: hekwerk
NL: tegenzin
NL: weerzin

NL: de hekken zijn verhangen FR: les choses ont changé de face
NL: het hek is van de dam FR: quand le chat n'est plus là , les souris dansent