Vertalingen graag NL>FR
I graag
bijv.naamw.
deel van de uitdrukking: -
 een grage eter
(=iemand die van lekker eten houdt) - une bonne fourchette
|
II graag
bijwoord
met plezier -
volontiers graag een boek lezen - aimer lire
Ober, ik zou graag afrekenen. - Garçon, (je voudrais) l'addition, s'il vous plaît. |
| graag gedaan
(=<dat zeg je nadat iemand je bedankt heeft>) - je vous en prie / de rien
|
| iemand graag mogen
(=op iemand gesteld zijn) - aimer bien quelqu'un
|
| graag hebben dat...
(=vriendelijk verzoeken om...) - aimer que...
Ik zou graag hebben dat je het raam dichtdoet. - J'aimerais que tu fermes la fenêtre.
|
[xrax]1
een grage eter
iemand die van lekker eten houdt - une bonne fourchette
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| graag | avec plaisir ; volontiers ; heureusement |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `graag`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gaarneNL: met genoegenUitdrukkingen en gezegdes
NL: graag zingen
FR: aimer à chanterNL: graag hebben
FR: aimerNL: graag mogen
FR: tenir beaucoup à NL: graag of niet
FR: c'est à prendre ou à laisser
