I het golf

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[gɔlf]

spel op een groot grasveld waarbij een balletje in gaatjes in de grond moet komen - golf (le ~)

golfbaan - terrain de golf

II golf

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[xɔlf]
Verbuigingen:	golven (meerv.)

1) omhoog gaande beweging van water in de zee - vague (la ~)

Als het hard waait, zijn er hoge golven. - Quand le vent est intense, les vagues sont fortes.

2) wijde baai - golfe (le ~)

de golf van Napels - le golfe de Naples

3) plotselinge toename of uitbreiding (van iets) - vague (la ~)

een golf van kritiek - une vague de critiques Vorige maand was er een golf van arrestaties. - Le mois dernier, on a assisté à une vague d'arrestations.

de grijze golf (=het sterk toenemende aantal oude mensen) - l'accélération du vieillissement de la population

4) deel van de uitdrukking: -

groene golf (=reeks van na elkaar komende groene stoplichten) - feux coordonnés / feux synchronisés

[xɔlf]
[mv: golven]

1 omhoog gaande beweging van water in de zee - vague (la ~(v))

  `Als het hard waait, zijn er hoge golven.`
  Quand le vent est intense, les vagues sont fortes.



2 wijde baai - golfe (le ~(m))

  `de golf van Napels`
  le golfe de Naples



3 plotselinge toename of uitbreiding (van iets) - vague (la ~(v))

  `een golf van kritiek`
  une vague de critiques

  `Vorige maand was er een golf van arrestaties.`
  Le mois dernier, on a assisté à une vague d'arrestations.

  de grijze golf - l'accélération du vieillissement de la population

  `het sterk toenemende aantal oude mensen`
  



4
  groene golf
reeks van na elkaar komende groene stoplichten - feux coordonnés / feux synchronisés


© K Dictionaries Ltd.

golf (m)	golfe (m)
de golf (v)	la vague ; onde (v)
de golf	flot (m) ; vallonnement (m) ; mouvement ondulatoire (m) ; mascaret (m) ; lame (v) ; golf (m)
golf	cannelure ; vague ; tube de cannelure ; onde ; lame ; golfe ; golf ; flûte

Bronnen: Omegawiki.org; Europakinderhulp; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.




NL: baar
NL: bocht
NL: breker
NL: golfbeweging
NL: golflijn
NL: golving
NL: ondulatie
NL: roller
NL: stortvloed
NL: undulatie

NL: lange golf FR: grandes ondes
NL: middengolf FR: petites ondes
NL: korte golf FR: ondes courtes
NL: ultrakorte golf FR: ondes ultra-courtes