de dank

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[dɑŋk]

keer dat je laat merken dat je het fijn vindt dat iemand iets goeds voor je gedaan heeft - reconnaissance (la ~), gratitude (la ~)

Hartelijk dank voor de mooie bloemen. - Merci beaucoup pour les jolies fleurs.

geen dank (=<als antwoord als iemand jou bedankt>) - de rien / il n'y a pas de quoi

iemand iets niet in dank afnemen (=iemand laten merken dat je iets niet goed vindt; iemand iets kwalijk nemen) - ne pas savoir gré à quelqu'un de quelque chose Ik nam hem niet in dank af dat hij me beledigde. - Je lui en ai voulu car il m'a injurié.

© K Dictionaries Ltd.

dank (znw.)	gratitude (v) ; reconnaissance (v) ; remerciement (m)
dank	de rien ; merci

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek




NL: dankbetuiging
NL: erkentelijkheid

NL: dank u FR: merci
NL: dank voor de inlichting FR: merci du renseignement
NL: zijn dank betuigen FR: témoigner sa reconnaissance
NL: dank weten voor FR: savoir gré (à  quelqu'un) de
NL: tegen wil en dank FR: bon gré mal gré
NL: geen dank! FR: je vous en prie! il n'y a pas de quoi! de rien!
NL: dank zij uw moed FR: grâce à  votre courage