1. MWB
  2. Vertalen
  3. contact (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • contact > DE • contact > EN • contact > ES
Vertalingen contact NL>FR

het contact

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [kɔnˈtɑkt]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) keer dat je iemand ziet of spreekt - contact (le ~)
Tot de volgende keer; we houden contact. - A la prochaine (fois); on reprendra contact.
contact per e-mail of per telefoon - contact par e-mail ou par téléphone
We zien elkaar nooit meer; het contact is verbroken. - Nous ne nous voyons plus jamais; nous avons rompu tout contact.
uitdrukking contact opnemen met iemand
uitdrukking contacten leggen met iemand

2) keer dat je aangeraakt wordt - contact (le ~)
seksueel contact - contact sexuel
Als je ogen in contact komen met een bijtende vloeistof, moet je meteen naar de dokter gaan. - Il immédiatement consulter son médecin en cas de contact de liquides corrosifs avec les yeux.

3) startslot (van een auto) - contact (le ~)
je autosleutel in het contact steken om te starten - mettre la clef dans le contact pour démarrer la voiture

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het contact attouchement (m) ; communication (v) ; connexion (v) ; contact (m) ; exposition (v) ; interface (v) ; jonction (v) ; le rapport (m) ; toucher (znw.)
contact contact ; dispositif de contact ; Rencontre
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `contact`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanraking
NL: aansluiting
NL: band
NL: connectie
NL: verbinding
NL: voeling

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: contact krijgen met FR: prendre contact avec