1. MWB
  2. Vertalen
  3. bar (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • bar > DE • bar > EN • bar > ES
Vertalingen bar NL>FR

I bar

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bɑr]
Verbuigingen:  -s (meerv.)

1) hoge toonbank in een café waaraan je staat om iets te drinken - comptoir (le ~)
een pilsje aan de bar drinken - prendre un demi au comptoir

2) ruimte waar je tegen betaling iets kunt drinken - bar (le ~)
in de bar van het hotel afspreken - se donner rendez-vous dans le bar de l'hôtel


II bar

bijv.naamw.
Uitspraak:  [bɑr]

moeilijk en niet leuk - difficile
barre tijden - des temps difficiles
uitdrukking de barre winter van 1963
uitdrukking het is bar en boos
uitdrukking bar slecht
[bɑr]

1 moeilijk en niet leuk - difficile
[difisil]

  `barre tijden`
  des temps difficiles

  de barre winter van 1963
   (= de zeer koude winter van 1963) - l'hiver rigoureux de 1963

  het is bar en boos
   (= het is verschrikkelijk) - c'est abominable

  bar slecht
   (= erg slecht) - très mauvais


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bar (znw.) zinc (m) ; taverne (m) ; salon de thé (m) ; débit de boissons (m) ; comptoir (m) ; coffeeshops (m) ; café (m) ; buvette (v) ; buffet (m) ; brasserie (v) ; bistrot (m) ; bistro (m) ; auberge (v)
de bar (m) bar (m)
bar sec ; sans valeur ; rude ; pitoyable ; misérable ; minable ; lamentable ; inculte ; dénudé ; aride ; âprement ; âpre ; b hectopièze ; morose ; hpz ; bar
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `bar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: armzalig
NL: barbaars
NL: bitter
NL: buffet
NL: café
NL: deerniswekkend
NL: drankbuffet
NL: drankgelegenheid
NL: drankkast
NL: ellendig